“汤若望神父,我可不是。”那个神父道:“汤若望神父如今正在你们明朝皇帝的皇宫里出不来,我叫路易?加西亚,我的孙元兄弟。”
“啊,你不是汤若望神父?”孙元大吃一惊,心道:原来是弄错了,白费了我这么多工夫,晦气,晦气!想来韶伟以前也不认识汤若望,见到教堂里有人,就急吼吼地跑回军营报告,害得孙元白跑一趟。
费了这么多口水和心思,结果碰到一个西贝货,真是倒霉透顶,孙元立即就想转身离开。可脚步刚一动,孙元心中又升起一个念头:就算他不是汤若望,可也是个不错的外科医生,正是我宁乡军急需的稀缺人才。反正已经来了,不如将他给弄回去,怎么说也能抵些车马费。
医生,医生好呀!
这年头懂得铸炮使炮的人不少,炮兵指挥官以后可以慢慢找。可一个上好的外科医生,而且是西医,在整个远东地区,一只手就能数过来。从某种意义上来说,可比汤若望珍贵多了。
说难听点,中医这种东西虽然有一套极为高明的理论,尤其擅长治疗疑难杂症。可对于急症和外伤什么的却好象不怎么样。如果能够将这个叫什么加西亚的神父带在在身边,以后自己遇事,性命也有保障。在缺医少药的古代,说不好一个阑尾炎就能要了自己的命。遇到这种急病,光喝中药,来得实在太慢。
“怎么了,我的孙元兄弟,你找汤神父做什么?”
孙元一把将加西亚抓住:“就是你了,我找你。”眼睛里满是炯炯的光芒。
“你找我做什么?”路易?加西亚倒被孙元热切的目光吓了一跳。
“有没有兴趣去江南,我为你建一座家庙,让你传播上帝的福音。”孙元正色道:“不但如此,我还能为你提供一定的资金,不过,你也得为我做些小小的贡献。”
“孙元兄弟……我又要为你什么小小的……贡献?”加西亚感觉自己的脑袋有些不够用。
孙元:“神父,教堂里可有僻静之处,我们好好谈谈。”
“孙元兄弟,我们去告解室吧!”
“不,去你的房间,咱们面对面说话,坦呈相对。”
“坦呈相对……孙元兄弟,不要啊!”路易?加西亚的汉语水平不高,立即会错了意。汉语和欧洲的拉丁语不同,需要一个字一个字的学,不像欧洲的其他语言乃是由词组成。
而汉语这种语言,每个字都有几个意思,用在不同的场合含义也不一样。
坦,就是露;呈,就是呈现,让对方看清楚。、
露着身体让对方看到,孙元兄弟相干什么……我的上帝啊,这可是要下地狱啊!
可是,为了传播上帝的福音,做出必要的牺牲还是可以的。
但这样做,对吗?