双面总裁的傲娇情人_98(1 / 2)

顾宸转身,满头大汗,黑色发帘湿漉漉的,跨栏背心前胸后背都打湿一片。

“李总监”

李钊慢慢走近,略有疑虑的问道,“你会法语?”

他手里拿着的是顾宸的实习简历,上面语言那栏可没少填。

顾宸跟着李钊走了出去径直走进电梯,李钊觉得顾宸的样子不成体统,又低头看看表,时间紧迫,掀掀唇也没说什么。

走进会议室顾宸就蔫了。

“墨总,翻译到了!”

会议桌上气氛严肃,长形会议桌两头,墨彦居左,对面是个金发碧眼的美女。

李钊跟顾宸在路上简洁的交代了,意思就是在中间充当一个翻译的对象,听不懂的话没关系,现在主要把第一印象弄好,回忆全程会录音,到时候有专业的翻译官给出最精确的翻译。

为什么要顾宸呢,因为那个法语翻译官被堵在路上,这边面会又开始了,顾宸是整个公司唯一懂得法语的。

顾宸看都没看墨彦直接坐下,挎着奈瑟背心,头上带着汗。

那女人望着顾宸,说了一句话,顾宸也用相同礼貌标准的法语回了一句。

以为会议即将开始了,墨彦却面无表情的说:“刚才那句也得翻译。”

顾宸这才开始瞪人,李钊急了,在后面掐了一下顾宸的背,顾宸点点头说,“她说我很帅。”

“可以开始了吧?”

“你说的什么?”

这不是废话嘛!顾宸忍着不发作,“我说谢谢,你很漂亮。”

“不要说违心的话。”

所有人刷拉一致摆头望向他们的墨总,平时惜字如金怎么今天在这件小事上似乎在开玩笑?

顾宸回了一句,像是故意在抬杠,“我是发自内心的。”

现场气氛很微妙的转变,连法国女人听不懂都开始察觉到异常,翻译官没来之前墨彦很冷,跟谁都没有目光交流,连她都只是在进门的时候礼貌性的打个招呼。可是这翻译官一来,墨总突然变了,眼神就像是黏在这人身上。

不过大家也没多想,毕竟翻译在中间才是起最大作用的。

整场会议下来沟通顺利,顾宸表现的非常专业。

第81章 拼的是身手

顾宸这种既专业又认真的技术和态度让一向对他持有偏见的李钊都忍不住投去赞赏目光。

所有的对话顾宸都秉持着最中心的位置没有带入个人情感翻译,这是翻译官最重要的一点,有的时候如果心里偏向哪一方在言辞上错一个字意思都会有极大的差别,就算一个简单的口吻都不行。