在工厂忙了一天，许鹿中午只仓促地吃了两块面包填肚子，到了傍晚已经饥肠辘辘。她走出工厂，想叫辆黄包车回家，一辆汽车却在她面前停下来。穿着西装的王金生从车上下来，走到冯婉的面前。

“王秘书？”许鹿在这里见到他很意外。

王金生行了礼：“我去冯家找过您，他们说您在这里。冯小姐现在有空吗？有件很紧急的事情，想请您帮忙。”

许鹿点了点头，王金生请她到车上谈。

开车的不是袁宝，而是另一个眼生的司机。王金生请他到外面去望风，然后回头对许鹿说道：“事情是这样的，我们有一份紧急的文件想要发往日本，因为其中涉及到一些很隐秘的事，所以想请冯小姐帮忙翻译。”

“这不难，你把文件带来了吗？”

王金生摇了摇头：“文件不能带出来，在傅公馆，所以请冯小姐跟我走一趟。”

许鹿本来是不想去的，去傅公馆意味着要见到傅亦霆，她还没想好怎么面对他。王金生似乎知道她的顾虑，说道：“六爷不在，他去法国了。”

不知为什么，许鹿听到这句话，心里顿时觉得空落落的。

他在，她不知所措。他不在，好像把她心里的某个地方也带走了。以现在的交通情况，去法国，大概要几个月见不到了吧？这么想完，她就自嘲地笑了笑，明明是打算不见他的了，他在哪里又有什么关系。

王金生把许鹿带回傅亦霆的书房，他开了灯，空荡荡的房间，因为没有主人而显得格外冷清。屋中似乎还残留着淡淡的烟草味，桌子收拾得一尘不染。

王金生给许鹿拿了杯红茶，走到书柜前面，打开玻璃门，取出一份黑皮的文件。他交给许鹿，说道：“就是这个。冯小姐今晚能翻译完吗？”

许鹿翻开看了看，总共就三页纸，并不算多，扉页的标题是：“致日本爱国会各位企业家同仁。”

傅亦霆的笔迹，她的心猛跳了一下，僵在那里。爱国会是一个庞大的组织，全世界各地都有分会。汇集了很多留学生，华人企业家，科学家，学者，各行各业都有。他们密切关注着祖国的动向，并且为爱国运动而奔走。因为势力强大，不受当局掌控，从严格意义上来说，爱国会不被官方所承认，甚至因为组织了几次大规模的游行和反抗运动，而被政府列入通缉的名单。

王金生说道：“这就是不能找别人的原因。六爷也是爱国会的一员，还是上海分会的会长。”

许鹿倒吸了一口冷气，脑海中浮现上次大剧院的事情，也没有多问，向王金生要了本字典，认真地翻译起来。

纸页上工整有力的字体，仿佛把他的世界揭开了一角给她看。他呼吁日本的爱国会同仁，也为法国政府逮捕的留学生们出一份力，他说这些学生英勇无畏，是国之希望和未来，应该不惜代价，不遗余力地去解救他们。

“国家兴亡，匹夫有责。”

许鹿曾以为这些事情离她很远，可是那激扬文字，仿佛能点燃她心中冷却的某个地方，连血液都跟着沸腾起来。朴素的语言，最能反映内心真实的情感。生于和平年代的她无法明白那种切肤的痛，无法体会无数人前仆后继所为的光明。

可现在她好像懂得了，再渺小平凡的人，都在竭尽所能地贡献自己的一份力量。终有一天，这些小小的火苗会燃烧成一片熊熊大火，点亮这片山河。

这是一个伟大的时代。

第二十三章

屋里的老爷钟敲了九下，许鹿掩嘴打了个哈欠，合上文件。

从一个目不识丁的小混混，到如今能写一手工整的字体，流畅的文章，这个人背后所下的苦工，难以想象。她原以为书柜里成排的书都是摆着看的，他哪能看懂那些四书五经。

可她错了，她一开始就没有完完全全认清这个人，没有走进过他的精神世界。

因为翻译的时候精神高度集中，现在疲惫感一下子涌了上来。许鹿仰靠在沙发上，想闭目养神，却不知不觉地睡了过去。

王金生走进来，取了一个毛毯子，轻轻地盖在她的身上。他从桌上拿起文件，旁边放了两份稿子，一份有涂改，另一份是誊抄的，字迹娟秀，页面十分干净。

“金生哥！”袁宝跟进来，叫了一声。王金生立刻回头做了个噤声的动作。

两个人轻手轻脚地从房间里退出来，袁宝拉着王金生说道：“你怎么自作主张啊？被六爷知道了……”

王金生把眼镜摘下来，抽出手帕擦了擦：“我觉得冯小姐应该更了解六爷一些。报纸上总是六爷能被人看见的地方，但那些看不见的地方，才是真的他。”

“普通人知道六爷是那种身份，早就吓呆了吧？你确定更了解六爷之后，她不会逃得远远的？”

“不会。”王金生肯定地说道，“冯小姐不一样。从她接下这个工作的时候我就知道。”

袁宝都不知道他从哪里来的自信，双手插在口袋里，吹着哨子：“反正六爷不在的这段时间，我们可得把冯小姐盯好了。那个凌老板，还有邵公子，都不是省油的灯。六爷是真的心大啊，一点都不着急，好像媳妇不会跟人跑了似的。这就是戏文里说的，皇帝不急太监急！”

王金生笑了笑，觉得这个形容还挺贴切的。

许鹿醒来的时候，已经九点半了。她连忙从沙发上站起来，整了整头发和衣服。王金生亲自开车送她回去，路上再三道谢。

“王秘书不用谢我，别把这件事告诉六爷就行了。”许鹿看着窗外说道。

王金生从后视镜里看她：“如果这是冯小姐的意思，我会照做的。”

“多谢。”

许鹿回到家，悄悄地进了自己的房间。她换好睡衣，坐在桌子前，要把耳钉摘下来，发现有一只不见了，就在屋里四处找。这时，李氏来敲门：“小婉！”

许鹿以为李氏又要追问她这么晚回来的原因，无奈地去开了门。没想到李氏心急如焚：“小婉，小清不知道怎么回事，到现在还没回家！”

女学一般下午就放学了。

“晚饭也没回来吃吗？”许鹿问道。

李氏摇了摇头：“这个孩子，真是担心死我了。我还在她大衣口袋里看到了这个。”

许鹿接过来一看，是高乐舞厅的票根。一个女孩子，跑到舞厅去干什么？而且这么晚了，还没回来，这着实令人担心。

许鹿换了身衣服，套上大衣，对李氏说道：“娘，让丁叔跟我去找她。”

李氏忙不迭地去叫了丁叔，送到门口，叮嘱他们路上多加小心。

高乐舞厅在霞飞路上，是上海四大舞厅之一，出了很多当红的歌星和舞女。门口摆着巨幅的海报，有高昂的乐曲声传出来。许鹿和丁叔被门口穿着黑制服的保镖拦了下来。